Swallowdale

"Своллоудейл"- это детский приключенческий роман английского писателя Артура Рэнсома.
Вы когда-нибудь плавали на лодке или разбивали лагерь? Вы поймали форель и приготовили ее сами? Четыре ласточки, Джон, Сьюзен, Титти и Роджер возвращаются на озеро, полные таких планов, и им не терпится встретиться с Нэнси и Пегги, пиратами Амазонки. Когда "Ласточка" терпит кораблекрушение и грозная двоюродная бабушка Амазонки Мэйкс решает навестить их, их лето кажется испорченным. Затем они обнаруживают чудесную скрытую долину, и все меняется к лучшему...
Книга на английском языке.
'Ahoy! Ahoy! Swallows! Ahoy!'
Have you ever sailed in a boat or built a camp? Have you caught trout and cooked it yourself? The four Swallows, John, Susan, Titty and Roger return to the lake full of such plans and they can't wait to meet up with Nancy and Peggy, the Amazon Pirates. When the Swallow is shipwrecked and the Amazon's fearsome Great-Aunt makes decides to make a visit their summer seems ruined. Then they discover a wonderful hidden valley and things take a turn for the better...